« ゆったり ほっこり 方言詩(35) 【まいど、おおきに】 | トップページ | 言葉カメラ(37) 【入三】 »

2007年3月16日 (金)

言葉カメラ(36) 【じばん】

襦袢が「じばん」に

 手術という言葉は言いにくいので、「しじつ」になることがあります。同様に、襦袢は「じばん」になります。拗音の「しゅ」・「じゅ」を、「し」・「じ」に置き換えてしまうのです。言葉の省エネルギーです。手術は、もう一歩すすんで「しうつ」になることもあります。

【写真は、2003年(平成15年)6月20日に、兵庫県小野市内で撮影。】

≪画像をクリックしてください。大きくて鮮明な画像になります。≫

Photo_56

|

« ゆったり ほっこり 方言詩(35) 【まいど、おおきに】 | トップページ | 言葉カメラ(37) 【入三】 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/149349/5679585

この記事へのトラックバック一覧です: 言葉カメラ(36) 【じばん】:

« ゆったり ほっこり 方言詩(35) 【まいど、おおきに】 | トップページ | 言葉カメラ(37) 【入三】 »