言葉カメラ(187) 【空番】

「空室」と「空番」の違い

　「空室」は、アパートの部屋が空いている(貸すことができる)という意味で、「空番」は駐車場のスペースが空いている(貸すことができる)という意味であることはわかります。
　けれども、「空番」には、番号がない(番号が飛んでいる)という意味もありそうです。「空室」という言葉には、部屋がない(部屋が飛んでいる)という意味はないと思います。
　というわけで、駐車場に空きスペースがあるということを知らせる言葉には、どういう言い方があるのか。ちょっと気になっています。

【写真は、2008年(平成20年)６月７日に、兵庫県明石市内で撮影。】

≪画像をクリックしてください。大きくて鮮明な画像になります。≫