言葉カメラ(212) 【あそばない！】

やわらかく聞こえるか、厳しく聞こえるか

　街角で、何かを禁止する看板は無数にあります。「…してはいけない」「…しないようにしてください」「…するな」等々です。
　写真の「このふきんで　あそばない！」は平仮名ばかりで書かれていますから、子どもたちを対象にしているようです。
　「…あそばない」だけでは、やわらかすぎて禁止の意図が薄らいでしまうからでしょうか、「！」が添えられています。この記号ひとつで全体の響きがかなり厳しいものとなっているように、私は感じました。

【写真は、2008年(平成20年)４月13日に、兵庫県赤穂市内で撮影。】

≪画像をクリックしてください。大きくて鮮明な画像になります。≫