言葉カメラ(222) 【10秒に１人】

どういう基準なのだろうか

　一つ一つの賞品には120円と書いてありますが、「今だけ100円」というのは理解できます。元の値段と、値引き後の値段の両方を示しているのです。
　けれども、「10秒に１人アタル！」というのは、どういうことなのでしょうか。何十秒間(あるいは何分間)にわたって誰も買わないときに、買ったらアタルというわけではないでしょう。何回に１回という確率を、時間に換算されると戸惑います。ひっきりなしに買う人がいたら、10秒に１人がアタルのでしょうか。１人が買うのに要する時間は何秒なのでしょうか。

　さてさて、伊丹シリーズは、これで一段落とします。

【写真は、2008年(平成20年)８月22日に兵庫県伊丹市内で 撮影。】

≪画像をクリックしてください。大きくて鮮明な画像になります。≫